Pour la CMU faut-il déclarer les revenus non transférables ?

Bonjour, vous pourriez préciser ce que vous entendre par revenus non transférables ? Ce sont des revenus obtenus dans un autre pays que la France c'est ça ?

Voici des précisions : j'ai la double-nationalité française et algérienne. Avant de m'installer en France, en 1991, j'ai exercé mon métier seulement en Algérie et en tant qu'algérien. Actuellement, je touche une retraite en Algérie qu'aucune loi ne me permet de transférer en France. Ma question : dois-je, malgré tout, déclarer ce revenu à la Sécurité sociale dans ma demande de CMU Complémentaire ? Je sais par ailleurs que de nombreux amis qui sont dans mon cas n'ont pas déclaré ce revenu dès lors qu'ils ne peuvent pas en disposer en France. Merci de bien vouloir me répondre.