Mariage à l'étranger : comment le faire reconnaître en France ?

Je suis née en France, me suis mariée au Portugal et suis portugaise. Mon certificat de mariage est en portugais. Comment le traduire ? Mon mariage est-il valable en France ?
2 Réponses
Bonjour, Dans ce cas, tu dois te rendre à Nantes, ou plus précisément, dans le Service Central d’état civil ou SCEC du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes qui s’y établi ou encore aux Consulats de France car il parait que pour faire reconnaitre un mariage célébré à l’étranger par la France, Il faut transcrire l’acte de mariage étranger sur les registres de l’état civil français détenus par ces départements. Bonne chance dans la démarche !
Bonjour, Le mariage célébré à l’étranger entre 2 personnes, dont l'une au moins est Française, doit remplir certaines conditions pour être valable en France. Ainsi, vous deviez accomplir des formalités spécifiques avant et après la célébration du mariage pour que votre mariage soit reconnu par l'état français. Pour connaître ces formalités, je t’invite à consulter le lien http://vosdroits.service-public.fr/F21614.xhtml C’est seulement dans ces conditions que tu pourras faire transcrire ton mariage dans les registres de l’état civil français.


Votre réponse

Texte trop long