traduction anglais français

Bonjour, 

"An expired friendship is not a beef" signifie approximativement qu'une "amitié terminée" n'est pas "un problème" autrement dit, si vous n'êtes plus amis avec une personne, cela n'est pas un problème pour vous et votre vie continue, qu'il ne faut pas s'en vouloir et que c'est une experience de la vie ainsi qu'il ne faut pas s'attarder sur ce "détail" de la vie et avancer/passer outre.

En espérant vous avoir éclairer sur le sujet.